ตะไท(dtà-tai)
의미
1부사C1
풍부하게, 많이
풍부하게, 많이, 대량으로 (주로 어떤 것의 양이 매우 많음을 강조할 때 사용됨)
예문
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1많음, 풍부함2엄청난 양, 매우 많은จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1거의2거의 ~않다ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua남은 것이 없는; 다 없어진เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp저축금; 모아둔 돈; 비상금แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이번 달에는 지출이 너무 많아서 저축할 돈이 거의 남지 않았습니다.