ดอยหลวง

dɔɔi-lǔuang

의미

1고유 명사B1

도이루앙 (산 이름)

태국 북부에 있는 여러 산의 고유 명사로, 특히 치앙라이-파야오의 도이루앙(도이루앙 국립공원), 치앙마이 치앙다오 지역의 도이루앙 등을 일컬음.

예문

ทริปtríp หน้าnâa เราrao จะjà ไปbpai ดอยหลวงdɔɔi-lǔuang ที่tîi อุทยานแห่งชาติดอยหลวงùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuang ระหว่างrá-wàang เชียงรายchiiang-raai กับgàp พะเยาpá-yao

다음 여행에서는 치앙라이와 파야오 사이에 있는 도이 루앙 국립공원의 도이 루앙에 갈 것입니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkǎo เคยkəəi เดินป่าdəən-bpàa ขึ้นkʉ̂n ดอยหลวงเชียงดาวdɔɔi-lǔuang-chiiang-daao ที่tîi อำเภอเชียงดาวam-pəə-chiiang-daao และlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เส้นทางsên-taang สวยมากsǔuai-mâak

그는 한때 치앙다오 지역의 도이 루앙 치앙다오를 등반한 적이 있으며, 그 등산로가 매우 아름답다고 말했습니다.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao บางคนbaang-kon สับสนsàp-sǒn ระหว่างrá-wàang ดอยหลวงdɔɔi-lǔuang ในnai เชียงรายchiiang-raai พะเยาpá-yao กับgàp ดอยหลวงเชียงดาวdɔɔi-lǔuang-chiiang-daao เพราะprɔ́ชื่อchʉ̂ʉ เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan

일부 여행객들은 이름이 같기 때문에 치앙라이-파야오의 도이 루앙과 도이 루앙 치앙다오를 혼동합니다.

ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao ของkɔ̌ɔng ดอยหลวงdɔɔi-lǔuang แต่ละdtɛ̀ɛ-lá แห่งhɛ̀ng ต่างกันdtàang-gan ไปbpai จึงjʉng ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ของkɔ̌ɔng อุทยานùt-tá-yaan ก่อนgɔ̀ɔn วางแผนwaang-pɛ̌ɛn

각 도이 루앙마다 관광 시즌이 다르므로 계획을 세우기 전에 공원 정보를 확인하는 것이 좋습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dɔɔi

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ดอยdɔɔi산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)파트 1

+

หลวงlǔuang왕실의; 왕의파트 2

ดอยหลวงdɔɔi-lǔuang도이루앙 (산 이름)단어