ดอกโมกกล้วย(dòk môhk glûuai)
의미
1명사C1
아이보리 우드 꽃
아시아 원산의 식물인 아이보리 우드(Wrightia arborea)의 꽃.
예문
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuai아이보리 우드 꽃ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1번창하다; 만발하다 (비유)2만발한3활짝 피다; 만발하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งsòngส่งsòng1데려다주다, 배달하다2보내다; 발송하다3제출하다, 내다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
우리 집의 아이보리 우드 꽃이 만개하여 향기가 매우 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนไทยkon taiสมัยก่อนsà-măi gònนิยมní-yomนำnamดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไปbpaiร้อยróiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang maa-laiเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiพระprá
과거에 태국 사람들은 불상에 바치기 위해 아이보리 우드 꽃을 꿰어 화환을 만드는 것을 즐겼습니다.
แม้máeจะjàมีชื่อว่าmee chêu wâaกล้วยglûuaiแต่dtàeลักษณะlák-sà-nàของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไม่ได้mâi dâaiมีmeeความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngกับgàpกล้วยglûuaiแต่อย่างใดdtàe yàang dai
이름에 '클루아이'(바나나)가 포함되어 있지만, 아이보리 우드 꽃의 특징은 바나나와 전혀 관련이 없습니다.
กลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสวนsŭuanดูdooน่าnâaผ่อนคลายpòn klaaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
밤에 풍기는 아이보리 우드 꽃의 은은한 향기는 정원의 분위기를 특히 편안하게 만듭니다.
단어 분석
+
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuai아이보리 우드 꽃