ซอยตัน(soi dtan)
의미
1명사B1
막다른 골목
한쪽 끝이 막혀 출구가 없는 거리나 골목
예문
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1거기에; 그곳에2그곳เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ซอยตันsoi dtanซอยตันsoi dtan막다른 골목
거기로는 차를 몰고 들어갈 수 없어요. 막다른 골목이거든요.
단어 분석
+
ซอยตันsoi dtanซอยตันsoi dtan막다른 골목