ช่างรับเหมา(châang ráp măo)
의미
1명사B1
건설 도급업자; 계약 기술자
계약에 따라 건설, 수리 또는 설치 작업을 맡아 수행하는 기술자나 건설업자.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จ้างjâangจ้างjâang고용하다ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo건설 도급업자; 계약 기술자มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1증축하다, 확장하다 (건물 등)2추가하다, 보완하다ครัวkruuaครัวkruua1가구; 세대 (고어/문어)2부엌; 주방3요리; 식문화
아빠는 주방을 증축하기 위해 시공업자를 고용하실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
저희는 새 집을 지어줄 믿을 만한 시공업자를 찾고 있습니다.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
고용을 결정하기 전에 비교를 위해 최소 두세 군데의 시공업체로부터 견적을 받아보는 것이 좋습니다.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
사업주와 시공업자 사이에 문제가 발생하여 건설 프로젝트가 예정보다 늦어지고 있습니다.
단어 분석
+
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo건설 도급업자; 계약 기술자