ชะง่อนผา(chá-ngôn păa)

의미

1명사C1

돌출된 바위, 바위 턱, 벼랑

바깥으로 돌출되거나 튀어나와 있는 절벽이나 큰 바위의 일부분; 바위 턱 또는 벼랑

예문

นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo등산가; 등반가นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다พักเหนื่อยpák nèuayพักเหนื่อยpák nèuay휴식을 취하다, 쉬다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păa돌출된 바위, 바위 턱, 벼랑มองดูmong dooมองดูmong doo쳐다보다; 바라보다วิวทิวทัศน์wiw tiw-tátวิวทิวทัศน์wiw tiw-tát경치; 풍경; 전망เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1아래에, 밑에(격식)2하단; 아랫부분
등산객은 바위 턱에 앉아 휴식을 취하며 아래의 풍경을 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기
การยืนอยู่gaan yeun yòoบนbonชะง่อนผาchá-ngôn păaที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaหุบเหวhùp hĕoทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukทั้งtángหวาดเสียวwàat sĭaoและláeตื่นเต้นdtèun dtênในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
심연 위로 툭 튀어나온 바위 끝에 서 있자니 그는 공포와 전율을 동시에 느꼈습니다.
ฝูงfǔngนกนางแอ่นnók naang àenทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนผาchá-ngôn păaซึ่งsêungเป็นbpenปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganพวกมันpûuak manจากjàakผู้ล่าpôo lâaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
제비 떼가 돌출된 절벽 아래에 둥지를 틀었는데, 그곳은 포식자로부터 그들을 보호해 주는 천연 요새 역할을 했습니다.
แม้máeจะjàดูdooน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànแต่dtàeชะง่อนผาchá-ngôn păaแห่งนี้hàeng néeกลับเป็นglàp bpenจุดjùtถ่ายภาพtàai pâapยอดนิยมyôt ní-yomที่têeท้าทายtáa-taaiความกล้าkwaam glâaของkŏngผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเสมอsà-mĕr
위협적인 외관에도 불구하고, 이 바위 턱은 방문객들의 용기를 항상 시험하는 인기 있는 사진 촬영 명소입니다.

관련 단어

단어 분석

ชะง่อนchà-ngônชะง่อนchà-ngôn돌출된 바위 턱; 튀어나온 모서리 (특히 바위)파트 1
+
ผาpăaผาpăa절벽; 벼랑파트 2
ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păa돌출된 바위, 바위 턱, 벼랑