ชะง่อน(chà-ngôn)
의미
1명사B2
돌출된 바위 턱; 튀어나온 모서리 (특히 바위)
돌출되거나 튀어나온 부분, 특히 절벽의 튀어나온 바위 턱이나 벼랑; 주로 'ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păa돌출된 바위, 바위 턱, 벼랑(돌출된 바위)'와 같이 쓰입니다.
예문
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-see수리, 독수리ทำรังtam rangทำรังtam rang둥지를 틀다, 둥지를 짓다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păa돌출된 바위, 바위 턱, 벼랑สูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chan가파른ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1도달하지 못하다; 도착하지 않다2~에 미치지 못하다; ~ 미만이다
독수리는 인간이 접근할 수 없는 높고 가파른 바위 턱에 둥지를 틀었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopกันganตรงdtrongชะง่อนหินchá-ngôn hĭnที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaทะเลtá-lay
우리는 바다 위로 툭 튀어나온 바위 턱에 서서 사진을 찍었습니다.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngใช้cháiความกล้าkwaam glâaอย่างมากyàang mâakในnaiการไต่ข้ามgaan dtài kâamชะง่อนchà-ngônที่têeลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiนั้นnán
등반가는 미끄럽고 위험한 그 바위 절벽을 횡단하기 위해 큰 용기를 내야 했습니다.
แสงจันทร์săaeng janสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaกระทบgrà-tópชะง่อนผาchá-ngôn păaทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาตะคุ่มngao dtà-kûmน่าเกรงขามnâa greng kăamบนbonพื้นpéunหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâang
달빛이 바위 돌출부를 비추어 아래 계곡 바닥에 거대하고 위협적인 그림자를 만들어냈습니다.