ชมซากุระ(chom saa-gù-rá)
의미
1동사B1
벚꽃을 구경하다, 벚꽃 놀이를 가다
개화한 벚꽃을 보며 즐기는 것, 보통 계절 나들이나 행사로 이루어짐
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn일본เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá벚꽃을 구경하다, 벚꽃 놀이를 가다
내년에 벚꽃을 보러 일본에 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomออกมาòk maaชมซากุระchom saa-gù-ráกับgàpเพื่อนpêuuanและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanในช่วงnai chûuangที่têeดอกไม้dòk máaiบานbaanเต็มที่dtem têe
많은 일본인들은 꽃이 만개하는 시기에 친구나 동료들과 함께 벚꽃을 보러 가는 것을 즐깁니다.
นอกจากnôk jàakการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráในnaiตอนกลางวันdton glaang wanแล้วláeoการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeมีmeeการประดับgaan bprà-dàpไฟfaiก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสวยงามsŭuay ngaamและláeโรแมนติกroh-maen-dtìkไปbpaiอีกèekแบบbàep
낮에 벚꽃을 감상하는 것 외에도, 장식 조명과 함께 밤에 감상하는 벚꽃은 또 다른 종류의 아름답고 낭만적인 느낌을 줍니다.
단어 분석
+
ชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá벚꽃을 구경하다, 벚꽃 놀이를 가다