จึ้ย

jʉ̂i

의미

1감탄사B1

헉; 앗; 깜짝이야

갑작스러운 놀람, 가벼운 충격 또는 당혹감을 표현할 때 쓰는 감탄사

예문

จึ้ยjʉ̂iจึ้ยjʉ̂i헉; 앗; 깜짝이야ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa걸어오다; 다가오다ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซุ่มsûmซุ่มsûm1숨다, 매복하다2남몰래 (~을) 하다, 비밀리에3은밀하게, 조용히ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
으악! 깜짝이야, 소리도 없이 다가오면 어떡해.
3개의 예문 더 보기
จึ้ยjʉ̂iลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangมาจากmaa-jàakบ้านbâanจะjàจ่ายjàaiค่าข้าวkâa-kâaoตอนdtɔɔnพักเที่ยงpák-tîiangยังไงyang-ngaiเนี่ยnîia
이런! 집에 지갑을 두고 왔네. 점심값은 어떻게 내지?
จึ้ยjʉ̂iดูduuแมงมุมmɛɛng-mumตัวนั้นdtuua-nánสิsìตัวใหญ่dtuua-yàiเบ้อเริ่มbə̂ə-rə̂əmเลยləəiน่ากลัวnâa-gluuaมากmâak
으악! 저 거미 좀 봐, 정말 크다! 너무 무서워.
จึ้ยjʉ̂iฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaเผลอplə̌əส่งsòngอีเมลii-meenบ่นbònเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanไปให้bpai-hâiหัวหน้าhǔua-nâaอ่านàanแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งให้sòng-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
이런! 업무 불평을 적은 이메일을 동료가 아니라 상사에게 실수로 보냈다는 걸 방금 깨달았어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jʉ̂i

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요