จึ้ย(jêui)
의미
1감탄사B1
[!] 헉; 앗; 깜짝이야
갑작스러운 놀람, 가벼운 충격 또는 당혹감을 표현할 때 쓰는 감탄사
예문
จึ้ยjêuiจึ้ยjêui[!] 헉; 앗; 깜짝이야ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดินมาdern maaเดินมาdern maa걸어오다; 다가오다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซุ่มsûmซุ่มsûm1남몰래 (~을) 하다, 비밀리에2서투른, 어설픈 (이산 방언/구어체)3은밀하게, 조용히4숨다, 매복하다ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
으악! 깜짝이야, 소리도 없이 다가오면 어떡해.