จิตเมตตา(jìt mâyt-dtaa)
의미
1명사B2
자애; 연민; 따뜻한 마음
타인을 향한 자애와 선의로 가득 찬 마음; 인정 많은 마음.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa자애; 연민; 따뜻한 마음ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해อาหารแมวaa-hăan maeoอาหารแมวaa-hăan maeo고양이 사료จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1부랑자; 방랑자2떠돌이; 집 없는 (동물/사람)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
우리 할머니는 자비로운 마음을 가지고 계셔서 항상 길고양이들에게 먹이 주는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้อื่นpôo èunโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taenเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดจากgèrt jàakจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa
대가 없이 타인을 돕는 것은 자비로운 마음에서 우러나오는 일입니다.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeทั้งtángความสามารถkwaam săa-mâatและláeจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaเพื่อที่จะpêuua têe jàดูแลdoo laeทุกข์สุขtúk sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
훌륭한 리더는 국민의 안녕을 진심으로 돌보기 위해 능력과 자비로운 마음을 모두 갖추어야 합니다.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíภาวนาpaa-wá-naaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiขัดเกลาkàt glaoและláeเสริมสร้างsĕrm sâangจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaให้เกิดhâi gèrtขึ้นkêunภายในใจpaai nai jaiของเราkŏng raoได้dâi
명상을 수행하는 것은 우리 마음속에 자비로운 마음을 다듬고 기르는 데 도움이 될 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa자애; 연민; 따뜻한 마음