จักจั่น(jàk-jàn)
의미
1명사B1
매미
더운 계절에 윙윙거리는 울음소리로 잘 알려진 크게 우는 곤충(매미); 태국 종은 보통 눈이 돌출되어 있고 녹색이나 갈색을 띰
예문
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón더운 계절; 여름แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jànเสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jàn매미 소리; 매미 울음소리ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2~처럼; ~와 같이3유명한; 잘 알려진4소리가 나다; 울리다ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan하루 종일, 온종일
여름이면 우리 동네 주변에는 하루 종일 매미 소리가 크게 울려 퍼집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเห็นhĕnจักจั่นjàk-jànสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanตาโปนdtaa bponอยู่yòoบนbonกิ่งgìngมะขามmá-kăamเสียงsĭiangของมันkŏng manดังdangจนjonต้องdtôngปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàang
우리는 타마린드 나뭇가지에 앉아 있는 눈이 툭 튀어나온 갈색 매미를 보았습니다. 그 소리가 너무 커서 창문을 닫아야만 했습니다.
เสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jànที่têeดังdangยาวyaaoและláeสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanในnaiฤดูร้อนrú-duu rónทำให้tam hâiรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความkwaamอบอ้าวòp âaoของkŏngอากาศaa-gàatแม้máeจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnตัวdtuuaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoตามdtaamเปลือกไม้bplèuuak máai
더운 계절에 길게 울려 퍼지는 매미 소리는 나무껍질 사이에 몸을 숨기고 있어도 그 무더위를 느끼게 합니다.
단어 분석
+
จักจั่นjàk-jànจักจั่นjàk-jàn매미