ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náam의미
1명사C1
수격 작용; 워터 해머
유체 운동량의 급격한 변화로 인해 유체 시스템에서 발생하는 압력 상승이나 충격파로, 종종 망치로 내리치는 듯한 소리를 발생시킴.
예문
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1약간 뻣뻣한/뻐근한, 다소 긴장된2둔탁하게 쿵쿵거리는 소리 (반복적)3알딸딸한 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ท่อน้ำtôr náamท่อน้ำtôr náam수도관ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)3~했어야 했다 (후회/비판)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan현상, 관찰 가능한 사건ค้อนน้ำkón námค้อนน้ำkón nám수격 작용; 워터 해머
밤에 수도관에서 나는 쿵쾅거리는 큰 소음은 수격 현상으로 인해 발생했을 가능성이 높습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉWaterHammerarrestorเป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náam
충격 흡수 장치 또는 수격 방지기를 설치하는 것은 수격 현상의 영향을 완화하는 효과적인 방법입니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamในnaiระบบท่อส่งrá-bòp-tɔ̂ɔ-sòngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
엔지니어들은 산업용 유체 수송 시스템에서 수격 현상을 방지하기 위해 상세한 유체 역학 분석을 수행해야 하며, 그렇지 않으면 치명적인 시스템 실패로 이어질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kɔ́ɔn
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamค้อนน้ำkɔ́ɔn-náam수격 작용; 워터 해머수격 작용; 워터 해머단어