ค่ำลง

kâm-long

의미

1동사A2

저녁이 되다; 어두워지다

저녁이나 밤이 되다; 빛이 사그라지고 어두워지다

예문

ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ค่ำลงkâm-longค่ำลงkâm-long저녁이 되다; 어두워지다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
하늘이 어두워지고 있다. 집에 가자.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔค่ำลงkâm-longไฟfaiถนนtà-nǒnก็gɔ̂สว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nทีละtii-láดวงduuang
저녁이 되자 가로등이 하나둘씩 켜진다.
อากาศเย็นaa-gàat-yenขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaค่ำลงkâm-longและlɛ́เสียงจักจั่นsǐiang-jàk-gà-jànก็gɔ̂ดังdangชัดchát
저녁이 되면 날씨가 시원해지고 매미 소리가 더 커진다.
ค่ำลงkâm longช้าcháaในnaiฤดูร้อนrú-duu rónแต่dtàeเงาngaoภูเขาpoo kăoก็gâwค่อยๆkôi kôiกลืนgleuuanแสงsăengสุดท้ายsùt táaiจนjonเมืองมืดmeuuang mêutสนิทsà-nìt
여름에는 밤이 천천히 찾아오지만, 산 그림자가 서서히 마지막 빛을 삼켜 도시가 어두워진다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kâm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ค่ำkâmค่ำkâm1저녁; 해 질 녘2저녁에; 해 질 녘에3저녁이 되다; 날이 저물다저녁; 해 질 녘파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
ค่ำลงkâm-longค่ำลงkâm-long저녁이 되다; 어두워지다저녁이 되다; 어두워지다단어

관련 단어