ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)
의미
1명사B1
자동차 할부금
자동차 대출 할부금; 자동차를 위해 정기적으로 지불하는 금액.
예문
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달 내에2이달, 이번 달ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다จ่ายjàaiจ่ายjàai1(돈을) 쓰다2지불하다, 결제하다3지급하다, 배분하다ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót자동차 할부금แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이번 달에 자동차 할부금을 내야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
마지막 자동차 할부금을 내고 나서 그는 가슴의 짐을 덜어낸 듯 안도감을 느꼈습니다.
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
그의 수입 대부분은 집세와 자동차 할부금을 내는 데 쓰입니다.
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
자동차 할부금에 대한 부담은 현재 직장에 불만이 있더라도 많은 사람들이 이직을 두려워하게 만드는 중요한 요인입니다.
단어 분석
+
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót자동차 할부금