การมีภาระ(gaan mee paa-rá)
의미
1명사B2
부담을 가짐; 의무가 있음
책임, 의무 또는 부담을 안고 있는 상태나 조건.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1직감; 예감2감정; 기분3정서; 태도4감각; 신체적 느낌ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1부담; 책임; 의무2짐; 무게 (비유적 또는 문자 그대로)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
아이를 갖게 되면 책임감을 갖는다는 것이 어떤 기분인지 더 잘 이해하게 될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การมีภาระgaan mee paa-ráต้องdtôngดูแลdoo laeคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
가족을 돌봐야 하는 책임감 때문에 그는 더 열심히 일해야 합니다.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiสร้างsâangหนี้สินnêe sĭnเพิ่มpêrmเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเพิ่มpêrmการมีภาระgaan mee paa-ráทางการเงินtaang gaan ngernให้กับhâi gàpตัวเองdtuua eng
그는 자신에게 재정적 부담이 늘어나는 것을 원하지 않았기 때문에 더 이상의 빚을 지지 않기로 결정했습니다.
แม้máeการมีภาระgaan mee paa-ráหน้าที่nâa têeมากมายmâak maaiจะjàทำให้tam hâiเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkที่têeได้dâiทำtamเพื่อpêuuaคนkonที่têeเขาkăoรักrák
수많은 의무를 짊어진 상태가 피곤하긴 하지만, 그는 사랑하는 사람들을 위해 그 일을 할 수 있어 행복합니다.
단어 분석
+
การมีภาระgaan mee paa-ráการมีภาระgaan mee paa-rá부담을 가짐; 의무가 있음