คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
의미
1명사B2
세기의 대결; 초대형 경기
널리 이목을 끌며 큰 기대를 모으는 중요한 시합, 경기 또는 이벤트로, 흔히 '흥행 대작'이나 '세기의 대결'로 묘사됨.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhk세기의 대결; 초대형 경기ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간บราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1브라질 (국가)2브라질의; 브라질식의กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)อาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1아르헨티나 (국가)2아르헨티나의ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다พลาดplâatพลาดplâat1틀린; 잘못된2놓치다; 참석하지 못하다3실수하다; 잘못하다เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1단호한; 결단력 있는2절대적인; 타협하지 않는3절대적으로; 엄격하게
오늘 밤 브라질과 아르헨티나의 빅매치가 있습니다. 절대 놓치지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
이 권투 경기는 전 세계 복싱 팬들이 고대하는 세기의 대결로 여겨집니다.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
최종 두 대선 후보 간의 토론은 국가의 운명을 결정지을 세기의 대결로 주목받고 있습니다.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
단순히 스포츠에 관한 것만이 아닙니다. 이번 테니스 경기는 마케팅 측면에서도 엄청난 가치를 창출하는 대형 이벤트입니다.
단어 분석
+
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhk세기의 대결; 초대형 경기