ไฟต์

fái

의미

1명사B1

시합; 경기

특히 복싱이나 종합격투기(MMA) 같은 투기 종목에서의 경쟁적인 시합이나 경기

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไฟต์fáiไฟต์fái시합; 경기มวยmuuaiมวยmuuai1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 둥글게 틀어 올린 머리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 밤 아주 흥미로운 복싱 경기가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเตรียมตัวอย่างdtriiam-dtuua-yàangหนักnàkสำหรับsǎm-ràpไฟต์fáiชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôokในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
그는 다음 달에 있을 세계 선수권 경기를 위해 열심히 훈련하고 있습니다.
ไฟต์fáiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnจบลงjòp-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoด้วยdûuaiการน็อกเอาต์gaan-nɔ́k-aoในnaiยกyókแรกrɛ̂ɛk
어젯밤 경기는 1라운드 넉아웃으로 빠르게 끝났습니다.
โปรโมเตอร์bproo-moo-dtə̂əกำลังgam-langเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtไฟต์fáiล้างตาláang-dtaaระหว่างrá-wàangคู่ปรับkûu-bpràpเก่าgàoที่tîiแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วโลกtûua-lôokอยากyàakชมchom
프로모터는 전 세계 복싱 팬들이 보고 싶어 하는 오랜 라이벌 간의 재대결을 성사시키기 위해 협상 중입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ไฟต์는 왜 ไฟ้로 읽을까요?

fái

  • 묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ไฟ้ (fái)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

fái

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ไฟ้ (fái)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.