คุณงาม
kun ngaam
의미
1명사B2
미덕; 도덕적 공적; 칭찬할 만한 행동
도덕적 선량함이나 공적; 칭찬받을 만한 자질이나 행동 (주로 'คุณงามความดีคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1미덕; 도덕적 선함; 선행2친절; 타인에게 베푼 은혜'라는 구문으로 쓰임).
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1미덕; 도덕적 선함; 선행2친절; 타인에게 베푼 은혜ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
지역 사회 사람들은 항상 노인들을 돕는 그녀의 도덕적 선함을 칭송합니다.
관련 단어
단어 분석
+
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaam미덕; 도덕적 공적; 칭찬할 만한 행동