คีมบิด
kiim-bìt의미
1명사B2
트위스팅 플라이어; 와이어 트위스터; 결속선 꼬임 공구
철사(예: 안전 철사 또는 철근 결속선)를 꼬는 데 사용하는 플라이어의 일종으로, 주로 균일한 꼬임을 위해 당겨서 회전시키는 메커니즘을 가짐
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìt트위스팅 플라이어; 와이어 트위스터; 결속선 꼬임 공구ผูกpùukผูกpùuk1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다ลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sênลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sên강철 철사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuun콘크리트를 붓다; 타설하다
기술자는 콘크리트를 붓기 전에 철근 결속선을 단단히 묶으려면 와이어 트위스터 플라이어를 사용해야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəช่วยchûuaiหยิบyìpคีมบิดkiim-bìtในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
공구함에서 와이어 트위스터 플라이어 좀 가져다 주시겠어요?
การใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtช่วยให้chûuai-hâiการผูกลวดgaan-pùuk-lûuatเป็นไปbpen-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əลดlótความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láaได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการใช้gaan-cháiคีมธรรมดาkiim-tam-má-daaบิดbìtด้วยdûuaiมือmʉʉ
와이어 트위스터 플라이어를 사용하면 와이어 결속 작업이 빠르고 균일해지며, 일반 플라이어로 직접 비트는 것보다 피로를 훨씬 더 줄여줍니다.
ในnaiงานซ่อมบำรุงngaan-sɔ̂m-bam-rungอากาศยานaa-gàat-sà-yaanการใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtเพื่อpʉ̂ʉaพันpanลวดนิรภัยlûuat-ní-rá-paisafetywireเป็นbpenขั้นตอนมาตรฐานkân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganนอตnɔ̂ɔtคลายตัวklaai-dtuua
항공기 정비에서 너트 풀림을 방지하기 위해 와이어 트위스터 플라이어를 사용하여 안전 결속선을 체결하는 것은 필수적인 표준 절차입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kiim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìt트위스팅 플라이어; 와이어 트위스터; 결속선 꼬임 공구트위스팅 플라이어; 와이어 트위스터; 결속선 꼬임 공구단어