คิวโหล่(kiw lòh)
의미
1명사B1
대기열 맨 끝; 꼴찌
줄, 대기열 또는 순서에서 맨 마지막 위치나 사람
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai늦게 일어나다; 늦잠 자다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คิวโหล่kiw lòhคิวโหล่kiw lòh대기열 맨 끝; 꼴찌เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 늦게 일어나는 바람에 줄의 맨 마지막 순서가 되었습니다.
단어 분석
+
คิวโหล่kiw lòhคิวโหล่kiw lòh대기열 맨 끝; 꼴찌