สละสิทธิ์(sà-là sìt)
의미
1동사B2
권리나 자격을 포기하다, 기권하다
권리, 청구권, 또는 자격을 자발적으로 포기하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là포기하기로 결정하다สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1권리; 자격2인가; 권한 (접근 권한)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòk유산 (사망자의)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2동포, 동료 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
그는 형편이 더 어려운 형제들을 위해 상속권을 포기하기로 결정했습니다.
2동사B2
제공된 기회, 자리, 입학 등을 거절 또는 포기하다
자신에게 주어진 기회나 자격(예: 대학 합격, 대회 출전권)을 거부하거나 포기하다
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1시험에 합격하여 입학하다2시험에 합격하여 임용되다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak선택해야 하다; 골라야 하다ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1확인하다, 확언하다2고집하다, 단호히 주장하다3확인하다; 검증하다; 인증하다สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1권리; 자격2인가; 권한 (접근 권한)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt1권리나 자격을 포기하다, 기권하다2제공된 기회, 자리, 입학 등을 거절 또는 포기하다ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1나머지; 남은 것2남아 있는; 남은
여러 대학교에 합격한 학생은 한 곳의 등록을 확정하고 나머지 대학교의 합격은 포기해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt권리나 자격을 포기하다, 기권하다