คำอ้อนวอน(kam ôn won)
의미
1명사B2
애원; 간청
진심 어리거나 절박한 요청; 간청, 애원 또는 탄원
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다คำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn won애원; 간청ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1노리개 (비유적)2장난감; 재미있는 기기3장난감; 놀잇감ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
어머니는 새 장난감을 갖고 싶어 하는 아이의 간청을 들어주지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 여동생의 간청을 이기지 못해 그렇게 하기로 동의했습니다.
แม้máeจะjàมีmeeคำอ้อนวอนkam ôn wonจากjàakชาวบ้านchaao bâanบริษัทbò-rí-sàtยังคงyang kongปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàระงับrá-ngápการก่อสร้างgaan gòr-sâang
마을 주민들의 간청에도 불구하고 회사는 여전히 공사 중단을 거부했습니다.
คำอ้อนวอนkam ôn wonทั้งน้ำตาtáng nám dtaaของเขาkŏng kăoไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเปลี่ยนbplìianคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanได้dâi
그의 눈물 어린 탄원도 법원의 판결을 뒤집기에는 역부족이었습니다.
단어 분석
+
คำอ้อนวอนkam ôn wonคำอ้อนวอนkam ôn won애원; 간청