คำวิงวอน(kam wing-won)
의미
1명사B2
간청, 애원
무언가에 대한 겸손하거나 간절한 요청. 간청, 애원.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เปล่งbplèngเปล่งbplèng1발산하다; 빛나다; 반짝이다2말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다คำวิงวอนkam wing-wonคำวิงวอนkam wing-won간청, 애원ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua도움; 지원; 원조จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3지나가다; 끝나다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
그는 행인들에게 도움을 요청하는 호소를 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao bâanรวมตัวกันruuam dtuua ganยื่นyêunคำวิงวอนkam wing-wonต่อdtòผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtให้hâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
마을 주민들은 홍수 문제 해결을 돕기 위해 도지사에게 탄원서를 제출하고자 모였습니다.
แววตาwaew dtaaของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiคำวิงวอนkam wing-wonที่têeสิ้นหวังsîn wăngขอให้kŏr hâiเขาkăoอย่าyàaจากไปjàak bpai
그녀의 눈은 그가 떠나지 않기를 간청하는 절박한 호소로 가득 차 있었습니다.
ผู้นำpôo namโลกlôhkส่งสารsòng săanคำวิงวอนkam wing-wonให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiใช้cháiสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
세계 지도자는 모든 당사자가 국제 분쟁을 해결하기 위해 평화적인 수단을 사용할 것을 호소하는 메시지를 보냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำวิงวอนkam wing-wonคำวิงวอนkam wing-won간청, 애원