คำลงท้ายประโยค(kam long táai bprà-yòhk)

의미

1명사B1

문장 종결 조사

문장 끝에 놓여 공손함, 분위기, 강조를 나타내거나 질문을 만드는 조사.

예문

คุณครูkun kruu สอนsŏn ว่าwâa ต้องdtông พูดpôot ครับkráp หรือrĕu ค่ะkâ เป็นbpen คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk เพื่อpêuua ความสุภาพkwaam sù-pâap

선생님은 예의를 갖추기 위해 문장 끝에 '크랍(khrap)'이나 '카(kha)'를 말해야 한다고 가르치셨어요.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa อยากyàak เปลี่ยนbplìian ประโยคprà-yôhk บอกเล่าbòk lâo ให้hâi เป็นbpen คำถามkam tăam ง่ายๆngâai ngâai แค่kâe เติมdterm คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk เหรอrŏe หรือrĕu ไหมmăi เข้าไปkâo bpai

평서문을 의문문으로 쉽게 바꾸고 싶다면 문장 끝에 '르어(rǒe)'나 '마이(mǎi)'를 붙이기만 하면 됩니다.

คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk อย่างyàang นะná กับgàp สิsì ให้hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ต่างกันdtàang gan นะná ถึงแม้จะtĕung máe jà ใช้chái ในnai สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan คล้ายๆkláai kláai กันgan

'나(na)'와 '시(si)' 같은 문장 끝 어미는 비슷한 상황에서 사용되더라도 느낌이 다르답니다.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm กับgàp คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa และláe สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan ถือเป็นtĕu bpen ศิลปะsĭn-lá-bpà อย่างหนึ่งyàang nèung ในnai การสื่อสารgaan sèu săan ของkŏng คนไทยkon tai

대화 상대와 상황에 적절한 문장 종결 어미를 선택하는 것은 태국어 의사소통에서 하나의 예술로 간주됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

คำลงท้ายkam long táai

종결 어조사
맺음말 (편지/이메일)

단어 분석

คำลงท้ายkam long táai파트 1

+

ประโยคprà-yôhk파트 2

คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk