คำลงท้าย(kam long táai)
의미
1명사B1
종결 어조사
정중함, 존중 또는 화자의 성별을 나타내기 위해 문장 끝에 붙이는 어조사나 단어 ('크랍' 또는 '카' 등).
예문
ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng tai태국 여성ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1종결 어조사2맺음말 (편지/이메일)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap1공손함; 예의 바름; 정중함2정중한 어투/어조
태국 여성들은 정중함을 위해 종결 어미인 "카(kha)"를 사용합니다.
2명사B1
맺음말 (편지/이메일)
'Sincerely'나 'Best regards'처럼 편지나 이메일의 끝에 사용하는 맺음말.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1종결 어조사2맺음말 (편지/이메일)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
친구에게 편지를 쓸 때, 저는 "항상 너를 생각해"라는 맺음말을 사용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai종결 어조사