คันงัด
kan-ngát의미
1명사B2
지렛대; 쇠지렛대
무언가를 비집어 열거나, 무거운 물건을 들어 올리거나, 기계를 작동하기 위해 지렛대로 사용하는 단단한 막대 또는 손잡이
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คันงัดkan ngátคันงัดkan ngát지렛대; 쇠지렛대งัดngátงัดngát1비집어 열다, 지레로 들어 올리다2억지로 열고 침입하다3(기술/주장 등을) 단호히 내세우다, 꺼내들다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòng상자 뚜껑ไม้máiไม้mái1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตอกdtòkตอกdtòk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu못 (금속 고정구)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다จนแน่นjon nâen
그는 못으로 단단히 박힌 나무 상자의 뚜껑을 열기 위해 지렛대를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiคันงัดkan-ngátฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiเบาะbɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuจากjàakด้านในdâan-naiได้dâai
전기 시스템이 고장 나면 좌석 아래에 있는 비상 레버를 사용하여 안쪽에서 문을 열 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คันงัดkan-ngátคันงัดkan-ngát지렛대; 쇠지렛대지렛대; 쇠지렛대단어