คอมเพรส(kom-prés)
의미
1동사B1
압축하다; zip 압축하다 (데이터/파일)
압축을 통해 파일, 이미지, 동영상 또는 데이터의 크기를 줄이다; 저장이나 공유를 위해 파일을 zip으로 압축하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1온찜질/냉찜질을 하다2찜질 팩 (온/냉 패드)3압축하다; zip 압축하다 (데이터/파일)ไฟล์รูปfaai rôopไฟล์รูปfaai rôop이미지 파일; 사진 파일ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다เมลmenเมลmen1이메일2이메일을 보내다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해แนบnâepแนบnâep1첨부하다, 동봉하다2소속되다, 부속되다3첨부 파일4바짝 대다, 밀착하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이메일을 보내기 전에 첨부할 수 있도록 이미지 파일을 압축했습니다.
2동사B1
온찜질/냉찜질을 하다
통증, 부기 또는 염증을 완화하기 위해 신체 부위에 뜨겁거나 차가운 패드나 천을 대다
예문
ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao발목, 발목 관절บวมbuuamบวมbuuam1부은; 부어오른2붓다; 부어오르다3부풀려진; 과장된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1온찜질/냉찜질을 하다2찜질 팩 (온/냉 패드)3압축하다; zip 압축하다 (데이터/파일)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâa15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
발목이 부었을 때는 약 15분 동안 냉찜질을 하세요.
3명사B1
찜질 팩 (온/냉 패드)
통증, 부기 또는 염증을 완화하기 위해 신체에 대는 뜨겁거나 차가운 패드나 천
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เคล็ดklétเคล็ดklét1징조; 전조2염좌; 삠3요령; 비결; 팁ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1온찜질/냉찜질을 하다2찜질 팩 (온/냉 패드)3압축하다; zip 압축하다 (데이터/파일)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다บวมbuuamบวมbuuam1부은; 부어오른2붓다; 부어오르다3부풀려진; 과장된
다리를 삐었다면 부기를 가라앉히기 위해 냉찜질을 하세요.
관련 단어
단어 분석
+
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés압축하다; zip 압축하다 (데이터/파일)