คนชรา
kon-chá-raa의미
1명사B2
노인, 고령자
노인; 노인 인구 전체 (격식적/공식적인 표현; 다소 구식으로 들릴 수 있으며, 일반적이고 정중한 대체어로 'ผู้สูงอายุผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú노인; 어르신'를 사용함).
예문
ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1자리; 앉을 곳2자리, 석 (단위 명사)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점สงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสงวนไว้sà-ngǔuan-wái예약하다; 따로 남겨두다; 보관하다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)สตรีsà-dtriiสตรีsà-dtrii여성 (격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คนชราkon-chá-raaคนชราkon-chá-raa노인, 고령자
이 좌석은 어린이, 여성, 그리고 노인들을 위해 예약되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiดูแลduu-lɛɛคนชราkon-chá-raaที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuตามลำพังdtaam-lam-pangให้hâiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
정부는 홀로 사는 노인들을 더 잘 돌보기 위한 정책을 마련해야 합니다.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการดูแลgaan-duu-lɛɛคนชราkon-chá-raaในบ้านnai-bâanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngลูกหลานlûuk-lǎan
과거에는 집안의 어르신들을 돌보는 것이 자손들의 중요한 의무로 여겨졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คนชรา는 왜 คน-ชะ-รา로 읽을까요?
kon-chá-raa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนชราkon-chá-raaคนชราkon-chá-raa노인, 고령자노인, 고령자단어