ขุมนรก
kǔm-ná-rók의미
1명사B2
지옥; 지옥 구덩이
지옥의 구렁텅이; 사후에 엄청난 형벌과 고통을 받는 장소; 지옥.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่ทำtêe tamบาปbàapบาปbàap1죄; 도덕적 결함2죄악의; 도덕적으로 잘못된หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1떨어지다, 떨어져 나가다2(권리, 기회 등이) 상실되다, 소멸되다3(상, 직책 등이) ~에게 돌아가다4누락되다, 빠지다รับโทษráp tôhtรับโทษráp tôht벌을 받다, 처벌받다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขุมนรกkŭm ná-rókขุมนรกkŭm ná-rók지옥; 지옥 구덩이
여러 신앙에서 중죄를 지은 사람은 형벌을 받기 위해 지옥의 구렁텅이에 떨어져야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoฝันร้ายfǎn-ráaiว่าwâaตัวเองdtuua-eengกำลังgam-langถูกtùukทรมานtɔɔ-rá-maanอยู่ในyùu-naiขุมนรกkǔm-ná-rókที่tîiร้อนระอุrɔ́ɔn-rá-ù
그는 자신이 뜨거운 지옥의 구렁텅이에서 고문을 당하는 악몽을 꾸었습니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความน่าสะพรึงกลัวkwaam-nâa-sà-prʉng-gluuaของkɔ̌ɔngขุมนรกkǔm-ná-rókไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
'트라이푸미카타(Traibhumikatha)' 문학은 지옥의 공포를 아주 상세하고 생생하게 묘사하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขุมนรก는 왜 ขุม-นะ-รก로 읽을까요?
kǔm-ná-rók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขุมนรกkǔm-ná-rókขุมนรกkǔm-ná-rók지옥; 지옥 구덩이지옥; 지옥 구덩이단어