ขี้หนาว(kêe năao)

의미

1형용사A2

추위를 잘 타는

추위에 민감하다; 다른 사람보다 추위를 더 많이 느끼거나 쉽게 추워하는 사람.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năao추위를 잘 타는
난 추위를 많이 타는 편이야.
3개의 예문 더 보기
เธอterขี้หนาวkêe năaoมากmâakเลยloieต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
그녀는 추위를 아주 많이 타서 항상 겉옷을 입고 있어야 해.
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
에어컨을 왜 이렇게 세게 틀었어? 나처럼 추위 잘 타는 사람은 얼어 죽겠어!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
날씨가 아직 선선해지지도 않았는데, 그는 추위를 너무 많이 타서 벌써 춥다고 불평하기 시작했어요.

관련 단어

단어 분석

ขี้kêeขี้kêe1습관적 성향을 나타내는 접두사2더러운 찌꺼기; 때; 딱지3대변; 배설물; 똥파트 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추운 계절; 겨울 (태국 맥락)3추위를 느끼다파트 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năao추위를 잘 타는