ไล่ตะเพิด(lâi dtà-pêrt)
의미
1동사B2
성내어 쫓아내다, 내쫓다
소리를 지르거나 화를 내며 사람이나 무언가를 쫓아내다; 가혹하게 내쫓거나 추방하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan가게 주인; 상점 주인; 점주ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrt성내어 쫓아내다, 내쫓다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1소지품; 소유물2물건; 상품พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)
그는 물건을 망가뜨렸다는 이유로 가게 주인에게 쫓겨났습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrt성내어 쫓아내다, 내쫓다