ขยายวงกว้าง(kà-yăai wong gwâang)

의미

1동사B2

널리 퍼지다; 범위를 넓히다

여러 장소나 사람들에게 퍼지다; 범위나 영향력을 넓히다.

예문

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâang널리 퍼지다; 범위를 넓히다ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)2사방을 다니다, 널리 여행하다ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
그 소문은 사무실 전체에 매우 빠르게 널리 퍼졌습니다.
3개의 예문 더 보기
การประท้วงgaan bprà-túuangเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakคนkonกลุ่มglùmเล็กๆlék lékแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปbpaiหลายlăaiเมืองmeuuangแล้วláeo
시위는 소수의 사람들로 시작되었지만, 이제는 많은 도시로 널리 확산되었습니다.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปยังbpai yangภาคส่วนpâak sùuanอื่นๆèun èunที่têeไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao kôrngโดยตรงdoy dtrong
이번 경제 위기의 영향은 직접적인 관련이 없는 다른 부문으로까지 널리 퍼졌습니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiยาเสพติดyaa sàyp dtìtนี้néeขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangและláeมีmeeผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponคนไหนkon năiอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng
경찰은 이 마약 조직이 얼마나 널리 퍼져 있는지와 그 배후에 어떤 영향력 있는 인물이 있는지 조사하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1상세히 설명하다; 명확히 하다2길게 하다; 연장하다3확장하다; 확대하다; 넓히다4확대하다; 줌인하다파트 1
+
วงกว้างwong gwâangวงกว้างwong gwâang1광범위한, 대규모의2널리, 광범위하게파트 2
ขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâang널리 퍼지다; 범위를 넓히다