ขบลึก(kòp lúk)
의미
1동사B2
깊이 파고들다; 심층 탐구하다 (비유적 표현)
어떤 주제에 대해 매우 깊이 있고 철저하게 생각하거나 분석하다; 주로 토론이나 조사에서 비유적으로 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk깊이 파고들다; 심층 탐구하다 (비유적 표현)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăi해결책; 해결 방안ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1적중한; 핵심을 찌르는2정확히; 딱 그 지점에
올바른 해결책을 찾으려면 이 문제를 깊이 분석해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk깊이 파고들다; 심층 탐구하다 (비유적 표현)