กุมารี
gù-maa-rii의미
1명사C1
어린 소녀; 처녀
어린 소녀, 처녀 또는 동정녀 (주로 격식 있는, 문학적, 종교적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛ퍼레이드; 의식 행렬มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-rii어린 소녀; 처녀แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1옷을 입다; 차려입다2결혼하다 (구어체)3장식하다; 꾸미다4작곡하다; 글을 쓰다5개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다6배열하다; 설정하다; 꾸미다ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai태국 전통 의상สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)พานpaanพานpaan1굽 달린 쟁반2[분류사] 굽 달린 쟁반ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃
행렬에는 태국 전통 의상을 아름답게 차려입고 꽃 쟁반을 든 어린 소녀들이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìtนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกุมารีgù-maa-riiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเป็นbpenผู้pûuจุดjùtเทียนชัยtiian-chai
고대 신앙에 따르면, 이 신성한 의식은 승리의 촛불을 켤 순결한 처녀 소녀를 필요로 합니다.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngกุมารีgù-maa-riiนางnaangนั้นnánไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
시인은 문학 작품 속에서 그 어린 소녀의 아름다움을 정교하고 상세하게 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-rii어린 소녀; 처녀어린 소녀; 처녀단어