กำบี้
gam-bîi의미
1명사B1
나비(태국 북부 표현)
흔히 화려한 색을 띠는 두 쌍의 날개가 있는 곤충인 나비를 뜻하는 태국 북부 지역의 말.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กำบี้gam-bîiกำบี้gam-bîi나비(태국 북부 표현)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃
어제 나는 꽃 위에 앉아 있는 노란 나비를 보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănชอบchôpวิ่งตามwîng dtaamกำบี้gam-bêeที่têeบินbinอยู่ในyòo naiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
어렸을 때 나는 우리 집 뒷마당을 날아다니는 나비들을 쫓아 달리는 것을 좋아했다.
ยายyaaiชี้chíiไปที่bpai-tîiผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaบนbonดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaเรียกrîiakมันmanว่าwâaกำบี้gam-bîi
할머니는 꽃 위의 나비를 가리키며 태국 북부 사람들은 그것을 ‘깜 비’라고 부른다고 말씀하셨다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำบี้는 왜 กัม-บี้로 읽을까요?
gam-bîi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กำบี้gam-bîiกำบี้gam-bîi나비(태국 북부 표현)나비(태국 북부 표현)단어