การเกลี้ยกล่อม
gaan glîia glòm
의미
1명사B2
설득; 회유
누군가가 어떤 일을 하거나 믿도록 설득하거나 납득시키는 행위; 회유.
예문
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm설득; 회유ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
아이에게 채소를 먹으라고 설득하는 것은 인내심이 필요한 일입니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm1달래다, 진정시키다2부드럽게 설득하다; 구슬리다회유하는 말이나 어조로 누군가를 진정시키거나 달래다.파트 2
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm설득; 회유