การตะล่อม(gaan dtà-lôm)
의미
1명사B2
폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)
공기가 빠져나가지 않도록 재료를 들어 올리고 뒤집어 부드럽게 섞는 기술 (예: 거품 낸 계란 흰자나 크림을 반죽에 섞어 넣는 것).
예문
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)2부드러운 구슬림; 점진적인 설득ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎao흰자; 난백ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตีฟูdtee fooตีฟูdtee foo(머리를) 부풀리다เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu부드럽게; 가볍게ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán그렇지 않으면, 안 그러면เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ฟูfuuฟูfuu1푹신한/풍성한; 부풀어 오른2부은/과하게 부풀어 오른3부풀다/부풀어 오르다
거품을 낸 달걀흰자를 밀가루 반죽에 섞을 때는 부드럽게 저어야 합니다. 그렇지 않으면 케이크가 폭신폭신해지지 않습니다.
2명사B2
부드러운 구슬림; 점진적인 설득
압박을 가하지 않고 부드럽고 점진적으로 누군가를 설득하여 마음을 얻는 행위.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)2부드러운 구슬림; 점진적인 설득ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi허락하다; 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
그는 부모님이 유학을 허락하도록 몇 주 동안 조심스럽게 설득했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)