การหย่า
gaan-yàa의미
1명사B1
이혼
혼인 관계를 공식적으로 또는 법적으로 끝내는 것.
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물การหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàa이혼เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu이사하다; 이주하다; 거처를 옮기다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모
이혼 후 그녀는 부모님 집으로 들어가 함께 살게 되었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทั้งคู่táng-kûuตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaและlɛ́การgaanแบ่งทรัพย์สินbɛ̀ng-sáp-sǐnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ได้mâi-dâaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
그 부부는 이혼에 합의하고 재산을 어떻게 나눌지도 정했지만, 아직 이혼 신고는 하지 않았다.
เธอtəəปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaเพราะprɔ́สามีsǎa-miiไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
그녀는 남편이 이혼 신고를 하러 가기를 거부해서 이혼 문제로 변호사와 상담했다.
แม้mɛ́ɛการหย่าgaan-yàaจะjàมีผลmii-pǒnตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoทั้งคู่táng-kûuก็gɔ̂ยังyangมีหน้าที่mii-nâa-tîiร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛลูกlûukตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
이혼이 법적으로 확정되었지만, 부모 양쪽에게는 합의에 따라 아이를 함께 돌볼 책임이 여전히 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàa이혼이혼단어