สกัดเย็น(sà-gàt yen)
의미
1형용사B2
저온 압착의; 콜드 프레스의
열을 가하지 않고 식물이나 씨앗에서 기름, 즙 등의 액체를 추출하는 방식과 관련된.
예문
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yen냉압착 코코넛 오일; 버진 코코넛 오일ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)
냉압착 코코넛 오일은 가열 처리 방식보다 건강에 더 좋습니다.
2동사B2
저온 압착하다; 저온 추출하다
저온에서 압착하여 열을 가하지 않고 기름이나 즙을 추출하다.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1저온 압착의; 콜드 프레스의2저온 압착하다; 저온 추출하다น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòk올리브유เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
이 공장은 건강 식품 시장에서 판매하기 위해 올리브 오일을 냉압착합니다.
단어 분석
+
สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen저온 압착의; 콜드 프레스의