การเข้าสกัด

gaan kâo sà-gàt

의미

1명사B2

태클; 블로킹; 차단

특히 스포츠에서 상대방을 저지하거나 패스 또는 슛을 막기 위해 움직이는 행위.

예문

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1수비진; 백라인 (팀 스포츠)2수비수 (선수 포지션)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàt태클; 블로킹; 차단ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam정확한; 정밀한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
그 수비수는 태클이 매우 정확합니다. 그는 팀을 여러 번 구했습니다.

관련 단어

단어 분석

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo입장; 허가; 접근들어가는 행위나 과정; 들어갈 수 있는 허가; 접근.파트 1
+
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3추출물 (물질)4요약하다; (정보를) 압축하다압착, 끓임, 용매 사용 또는 기타 과정을 통해 원료에서 물질을 뽑아내다 (예: 식물 추출물, 에스프레소)파트 2
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàt태클; 블로킹; 차단