การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์(gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk)
의미
1명사C1
모든 중생을 고통에서 구제함
모든 중생을 고통에서 벗어나게 이끄는 행위; 보살도와 관련된 대승 불교의 핵심 이상.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút불교นิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaan대승 불교การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk모든 중생을 고통에서 구제함ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로
대승 불교에서 모든 중생을 고통에서 벗어나게 하는 것은 궁극적인 목표로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkสะท้อนถึงsà-tón tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naaอันanไร้ขอบเขตrái kòp kètในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
모든 중생을 고통에서 벗어나게 한다는 개념은 불교 철학에서 무한한 대자비의 본질을 반영합니다.
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengไม่ได้mâi dâaiจบสิ้นjòp sînที่têeการหลุดพ้นgaan lùt pónของkŏngตนdtonแต่dtàeขยายkà-yăaiไปสู่bpai sòoภารกิจpaa-rá-gìtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiคือkeuการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkทั้งปวงtáng bpuuang
심오한 영적 수행은 자신의 해탈로 끝나는 것이 아니라 모든 중생을 모든 고통에서 벗어나게 하는 위대한 사명으로 확장됩니다.
단어 분석
+
+
+
การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk모든 중생을 고통에서 구제함