กาบมะพร้าว(gàap má-práao)
의미
1명사B1
코코넛 겉껍질
단단한 껍데기를 둘러싸고 있는 코코넛 열매의 두껍고 섬유질이 많은 겉껍질로, 섬유나 재배용 자재 등 다양한 용도로 사용된다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다มีดmêetมีดmêet칼สับsàpสับsàp1내리찍다; 찍어 베다2전환하다; 바꾸다3(카드를) 섞다4잘게 썬; 다진5맹비난하다; 깎아내리다6잘게 썰다; 다지다กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao코코넛 겉껍질เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín조각으로; 조각난เล็กlékเล็กlék1어린; 더 어린; 막내인2작은3사소한; 약간의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1난초 꽃2난초 (식물; 난초과)
아빠는 칼로 코코넛 껍질을 작은 조각으로 잘게 썰어 난초를 기르는 데 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กาบมะพร้าวgàap má-práaoอยู่yòoด้านนอกdâan nòkส่วนsùuanกะลาgà-laaแข็งkăengอยู่yòoด้านในdâan naiติดกับdtìt gàpเนื้อnéuua
코코넛 껍질은 바깥쪽에 있고, 단단한 속껍질은 안쪽에서 과육에 붙어 있습니다.
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănผสมpà-sŏmกาบมะพร้าวgàap má-práaoสับsàpลงในlong naiดินdinเพราะpráwช่วยเก็บchûuai gèpความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai dee
화원에서는 잘게 썬 코코넛 껍질을 흙에 섞으라고 추천했는데, 수분을 잘 유지해 주기 때문입니다.
แทนที่จะtaen têe jàทิ้งtíngกาบมะพร้าวgàap má-práaoที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการgaanปอกbpòkชาวบ้านchaao bâanนำมาnam maaแยกเส้นใยyâek sên yaiเพื่อpêuuaทำtamเชือกchûueakและláeพรมpromเช็ดchétเท้าtáao
마을 사람들은 코코넛을 벗기고 남은 껍질을 버리는 대신 섬유를 분리해 밧줄과 발매트를 만듭니다.
단어 분석
+
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao코코넛 겉껍질