แยกเส้นใย(yâek sên yai)
의미
1동사B2
섬유를 분리하다
직물, 제지 또는 생물학적 표본에서와 같이 물질을 떼어내어 개별 섬유로 분리하다.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계류 (집합적)2기계 (단일 기기)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yai섬유를 분리하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ต้นปอdtôn bporต้นปอdtôn bpor인피섬유 식물; 황마 또는 케나프
이 공장은 황마 식물에서 섬유를 분리하기 위해 대형 기계를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgòn jàทอผ้าtor pâaเราraoต้องdtôngนำnamฝ้ายfâaiมาmaaแยกเส้นใยyâek sên yaiและláeปั่นbpànให้hâiเป็นbpenด้ายdâaiก่อนgòn
천을 짜기 전에 먼저 면 섬유를 분리하고 실로 뽑아야 합니다.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแยกyâekเส้นใยประสาทsên yai bprà-sàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
실험실에서 연구원들은 구조를 자세히 연구하기 위해 신경 섬유를 분리하려고 노력하고 있습니다.
단어 분석
+
แยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yai섬유를 분리하다