กวนๆ
guuan guuan의미
1형용사B1
짜증나는; 건방진, 얄미운
건방지거나 짓궂게 다른 사람을 짜증나게 하거나 도발하는 사람 또는 행동을 묘사하는 말; 종종 장난스럽지만 다소 무례할 수 있음
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoชอบchôpตอบคำถามdtòp kam tăamแบบbàepกวนๆguuan guuanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàหยาบคายyàap kaai
그는 질문에 짓궂게 대답하는 것을 좋아하지만, 실제로 무례하게 굴려는 의도는 없어요.
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtĕu săa kamพูดpôotเขาkăoเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaตรงๆdtrong dtrongกวนๆguuan guuanแบบนี้bàep néeแหละlàe
그의 말을 마음에 두지 마세요. 그는 원래 이렇게 직설적이고 짓궂게 말하는 사람일 뿐이에요.
ท่าทางtâa taangกวนๆguuan guuanของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiบางคนbaang konหมั่นไส้màn sâiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแล้วláeoมันmanคือkeuเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk
그의 도발적인 태도는 어떤 사람들을 짜증 나게 하지만, 친한 친구들에게는 그저 농담일 뿐입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กวนๆ는 왜 กวน-กวน로 읽을까요?
guuan guuan
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
guuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |