กล่าวขานกัน(glàao kăan gan)
의미
1동사B2
회자되다; 사람들 사이에서 전해지다
사람들 사이에서 어떤 일에 관해 이야기하거나 전하며, 흔히 그 이야기를 입에서 입으로 퍼뜨리다.
예문
ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròi맛있음; 맛ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao국수 가게, 국수 전문점เรือreuuaเรือreuua배; 선박เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1이곳; 이 업체 (비공식)2이 (브랜드/가게) (비공식)เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan널리 회자되는; 유명한กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1~전역에; ~도처에; ~곳곳에2전체의; 온ย่านyâanย่านyâan1지역; 구역; 동네2구역; 부근
이 보트 누들 식당의 맛은 동네 전체에 널리 알려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วีรกรรมwee-rá-gamความกล้าหาญkwaam glâa hăanของเขาkŏng kăoเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanกันganในหมู่nai mòoชาวบ้านchaao bâanมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
그의 용감한 영웅적 행위는 오늘날까지 마을 사람들 사이에서 널리 회자되고 있습니다.
ความงามkwaam ngaamของkŏngพระนางprá naangคลีkleeโอohพัตราdtraaนั้นnánเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanกันganในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatว่าwâaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiแม่ทัพmâe tápผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiสยบsà-yòpแทบtâepเท้าtáaoได้dâi
클레오파트라 여왕의 아름다움은 위대한 장군들을 그녀의 발 앞에 굴복시킬 수 있었던 것으로 역사에 기록되어 유명합니다.
관련 단어
단어 분석
+
กล่าวขานกันglàao kăan ganกล่าวขานกันglàao kăan gan회자되다; 사람들 사이에서 전해지다