กรำงาน
gram-ngaan의미
1동사B2
매우 열심히 일하다; 과로하다
매우 열심히 일하다; 고되고 지치는 노동을 견디다; 과로하다
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กรำงานgram-ngaanกรำงานgram-ngaan매우 열심히 일하다; 과로하다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다
아버지는 저를 졸업시키기 위해 수년 동안 고생하며 일하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunกรำงานgram ngaanหนักnàkแบบนี้bàep néeทุกวันtúk wanร่างกายrâang gaaiต้องdtôngแย่yâeแน่ๆnâe nâe
매일 이렇게 무리해서 일하면 몸이 분명히 망가질 거예요.
เขาkǎoกรำงานgram-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiสุดท้ายsùt-táaiก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
그는 너무 무리하게 일하다가 결국 병원에 입원해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กรำงาน는 왜 กรัม-งาน로 읽을까요?
gram-ngaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gram
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
กรำงานgram-ngaanกรำงานgram-ngaan매우 열심히 일하다; 과로하다매우 열심히 일하다; 과로하다단어