กรำงาน(gram ngaan)
의미
1동사B2
매우 열심히 일하다; 과로하다
매우 열심히 일하다; 고되고 지치는 노동을 견디다; 과로하다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กรำงานgram ngaanกรำงานgram ngaan매우 열심히 일하다; 과로하다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다
아버지는 저를 졸업시키기 위해 수년 동안 고생하며 일하셨습니다.
단어 분석
+
กรำงานgram ngaanกรำงานgram ngaan매우 열심히 일하다; 과로하다