กดไก
gòt gai
의미
1명사B1
방아쇠를 당기다
총을 쏘거나 방아쇠 장치를 작동시키기 위해 방아쇠를 당기거나 누르다
예문
โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)ขู่kòoขู่kòo1위협하다; 협박하다2(동물이) 으르렁거리다; 위협하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กดไกgòt gaiกดไกgòt gai방아쇠를 당기다ปืนbpeunปืนbpeun1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)
강도는 돈을 받지 못하면 방아쇠를 당기겠다고 위협했다.