กดโฟม
gòt-foom의미
1동사A2
거품을 짜다; 펌프를 눌러 거품을 내다
비누, 클렌저, 셰이빙 크림 등의 거품이 나오도록 펌프나 버튼, 용기를 누르다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foom거품을 짜다; 펌프를 눌러 거품을 내다ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ปั๊มbpámปั๊มbpám1펌프 (기기)2주유소3펌프질하다; 반복해서 누르다4도장을 찍다; 찍어내다 (비격식)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔk씻어내다, 헹궈내다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기
그는 물로 헹구기 전에 핸드워시 거품을 한 번 짰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaโกนหนวดgoon-nùuatผมpǒmกดโฟมgòt-foomลงบนlong-bonฝ่ามือfàa-mʉʉแล้วlɛ́ɛoทาให้ทั่วtaa-hâi-tûuaแก้มgɛ̂ɛm
면도할 때 저는 거품을 손바닥에 짜서 양 볼에 바릅니다.
ถ้าtâaขวดkùuatใหม่màiกดโฟมgòt-foomสองสามsɔ̌ɔng-sǎamครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaไล่อากาศlâi-aa-gàatก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaan
새 병인 경우 사용하기 전에 거품을 몇 번 눌러 공기를 빼내세요.
เธอtəəบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกดgòtโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́ใช้cháiเยอะyə́ไปbpaiจะjàทำให้tam-hâiผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngเกินgəən
그녀는 세안 폼을 아주 조금만 짜라고 말했습니다. 너무 많이 사용하면 피부가 건조해질 수 있기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foom거품을 짜다; 펌프를 눌러 거품을 내다거품을 짜다; 펌프를 눌러 거품을 내다단어