書き手、写字生（文学的表現）
架空の名前、仮名、偽名
郡、カウンティ
脇の下（タイ南部の方言）
旗、幟（文語）
普通預金
エンジンの出力を下げる
和らげる、軽減する、緩める
友好関係を築く、深める
決闘、一騎打ち（文語）
出しゃばる、首を突っ込む（非難の意味）
味を和らげる、味のバランスを取る
オリーブドラブ色・カーキグリーン
巻き上げ式シャッター
身体的な親密さに消極的である
録音テープ
トレーラー
ドライクリーニング
ぐっすり眠る・熟睡している
申請書；請願書
完了・プロジェクトの終結
口内炎；アフタ性潰瘍
ミズオジギソウ（タイ南部の呼称）
心配で気持ちが揺れる；落ち着かない
あれこれ気がかりで動けない
休学する
まともに；思い切り（口語）
完全に；疑いの余地なく（口語）
正妻の子
寝床の頭側
蓄尿バッグ
きらめく；きらきら輝く
クラントロ；オオバコエンドロ（タイ北部の呼称）
メイク；化粧
スキンク（トカゲ科のトカゲ）
卑しい生まれの（文語・侮蔑的）
仰角
死角、見えない領域
チェスで合法手がない局面
明るい、光り輝く、華麗な（文語）
食う；がつがつ食べる（くだけた表現）
チンゲンサイ；緑色の茎を持つパクチョイ
ストライキをする
追想、想起
そっと立ち去る；対立を避けて退く
世間知らずな；無邪気な；経験の浅い
成績評価点平均（GPA）
ゲームマスター
遺伝子を改変する
遺伝子を改変する
限定詞
出資金を引き揚げる
言葉；ロゴス（キリスト教）
外部の人々；外部集団
殺す；暴力で滅ぼす
会計年度；財政年度
約束を破る；誓いに背く
明けの明星
ほぼ同じ；ほぼ等しい
グアバ（果実または木、タイ北部の方言）
気取る；わざとらしく恥ずかしがる（口語）
予言する；占う
パキッと；コツッと
義兄（姉の夫、タイ北部方言）
戦い；直接対決
母方の
太陽（文学的表現）
むさぼり食う；かぶりつく
長い間（イーサーン方言）
ぽりぽりと音を立てて
グアバ（タイ語北部方言）
ライム（タイ語南部方言）
トマト（タイ語北部方言）
炭酸飲料（古い呼称・地域語）
性交する（改まった表現）
きつく言う；怒鳴りつける
押しのける；突き飛ばす
追放する；追い出す
明けの明星；日の出前の金星
髪や毛を短く刈る
下流または南へ向かう行程
ホグプラムの実・木（イサーン語）
説明対象の語や文章；辞書の見出し語
ずる賢い；策略をめぐらす
人を欺く；ずる賢い
ネズミの尾
邪悪な女の魔物
チャプルー（タイ北部の呼称）
過度に好色な；性欲が強すぎる（非難的）
とても誇りに思う；大いに誇りを持つ
小さなムカデ
発射薬
無効、法的無効
方位角
一緒にくすくす笑う；楽しげに笑い合う
能力や対応できる範囲を超えた
ヒョウタン（タイ北部の呼称）
ヒョウタン（イーサーン地方の呼称）
自分と血のつながった子ども
ヒト免疫不全ウイルス（HIV）