よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#86601
อหิ
à-hì

蛇(文学的表現)

順位#86602
คุ้นลิ้น
kún-lín

なじみのある味の

順位#86603
ทะแม่ง
tá-mɛ̂ɛng

変なにおいや味がする

順位#86604
เพ้
pée

ここ;こちら(タイ北部の方言)

順位#86605
ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔ

組み立てブロック;組み立て玩具

順位#86606
กู่ไม่กลับ
gùu-mâi-glàp

引き返せなくなる;説得してもやめない

順位#86607
หงายผึ่ง
ngǎai-pʉ̀ng

仰向けに倒れ込む

順位#86608
เสื่อมค่า
sʉ̀ʉam-kâa

価値が下がる;値下がりする

順位#86609
คันเหยียบ
kan-yìiap

ペダル;足踏みレバー

順位#86610
นมน้ำเหลือง
nom-náam-lʉ̌ʉang

初乳

順位#86611
หลุดเก้าอี้
lùt-gâo-îi

地位を失う;失脚する(口語)

順位#86612
ชินมือ
chin-mʉʉ

扱いに慣れる;使い慣れる

順位#86613
ความไม่ซื่อสัตย์
kwaam-mâi-sʉ̂ʉ-sàt

不誠実

順位#86614
ฟักหม่น
fák-mòn

トウガン(タイ北部の言葉)

順位#86615
เล็กดีรสโต
lék-dii-rót-dtoo

小さいが優秀;小さいが侮れない

順位#86616
ดร็อปช็อต
drɔ̀p-chɔ́t

ドロップショット

順位#86617
โดเนอร์
doo-nə̂ə

ドネルケバブ

順位#86618
ผลได้
pǒn-dâai

利益;恩恵;収益

順位#86619
กระจู๋กระจี๋
grà-jǔuk-rá-jǐi

愛情を込めて話す;親密にささやく

順位#86620
ลากโยง
lâak-yoong

牽引する;引いて進める

順位#86621
ความเผื่อแผ่
kwaam-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

気前のよさ;分かち合う心

順位#86622
พรหมา
prom-maa

ブラフマー(文語)

順位#86623
รับเวร
ráp-ween

勤務を引き継ぐ;任務に就く

順位#86624
มันเพา
man-pao

サツマイモ(タイ語の地域語)

順位#86625
ลัทธิพราหมณ์
lát-tí-praam

バラモン教

順位#86626
มุมก้ม
mum-gôm

俯角

順位#86627
ตัดไมตรี
dtàt-mai-dtrii

友好関係を断つ

順位#86628
หัดเยอรมัน
hàt-yəə-rá-man

風疹;三日はしか

順位#86629
หอมป้อมกุลา
hɔ̌ɔm-bpɔ̂m-gù-laa

ディル(タイ北部の呼称)

順位#86630
จำรูญ
jam-ruun

美しい、輝かしい(文語)

順位#86631
พระคันฉ่อง
prá-kan-chɔ̀ɔng

鏡(王室敬語)

順位#86632
กุญแจเสียง
gun-jɛɛ-sǐiang

音部記号

順位#86633
กุญแจประจำหลัก
gun-jɛɛ-bprà-jam-làk

音部記号

順位#86634
สาวแอร์
sǎao-ɛɛ

女性の客室乗務員

順位#86635
ไว้เนื้อไว้ตัว
wái-nʉ́ʉa-wái-dtuua

一線を保つ;馴れ馴れしさを許さない

順位#86636
ปฤษฎางค์
bprìt-sà-daang

背中(文語・王室用語)

順位#86637
สาบแร้งสาบกา
sàap-rɛ́ɛng-sàap-gaa

カッコウアザミ

順位#86638
แถวนอน
tɛ̌ɛo-nɔɔn

横の列

順位#86639
สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàai

見渡す・見回す

順位#86640
ขี้เหวี่ยง
kîi-wìiang

気分屋の;すぐ人に当たる(口語)

順位#86641
ปรับฐาน
bpràp-tǎan

相場が調整する

順位#86642
น้อยโหน่ง
nɔ́ɔi-nòong

ギュウシンリの木または果実

順位#86643
นิ้วพระหัตถ์
níu-prá-hàt

指(王室敬語)

順位#86644
ระรวย
rá-ruuai

穏やかに、かすかに(文語)

順位#86645
สมภาคภูมิ
sǒm-pâak-puum

地位や尊厳にふさわしい

順位#86646
แก้เก้อ
gɛ̂ɛ-gə̂ə

恥ずかしさをごまかす;気まずさを和らげる

順位#86647
แก้หน้า
gɛ̂ɛ-nâa

面目を保つ;面目を取り戻す

順位#86648
พ้นวิสัย
pón-wí-sǎi

能力の範囲を超えた;実行不可能な

順位#86649
ถุงไข่
tǔng-kài

陰嚢(くだけた言い方)

順位#86650
เสียเครดิต
sǐia-kree-dìt

信用を失う、評判を損なう

順位#86651
ความโง่เขลา
kwaam-ngôo-klǎo

愚かさ、無知

順位#86652
คิดถูก
kít-tùuk

正しく考える、正しい選択をする

順位#86653
ยางนา
yaang-naa

ヤンナの木(ディプテロカルプス・アラツス)

順位#86654
ภรู
pruu

眉(文学的表現)

順位#86655
แตกเนื้อสาว
dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-sǎao

思春期に入り、女性らしい体つきになり始める

順位#86656
สาวแตก
sǎao-dtɛ̀ɛk

際立って女性的な言動を見せる(俗語)

順位#86657
แสนรัก
sɛ̌ɛn-rák

最愛の;大切な

順位#86658
เสื้อฝน
sʉ̂ʉa-fǒn

レインコート

順位#86659
โยนความผิด
yoon-kwaam-pìt

他人に責任を転嫁する

順位#86660
ป้ายความผิด
bpâai-kwaam-pìt

人に罪や責任をなすりつける

順位#86661
ตาลุก
dtaa-lúk

目を輝かせる;欲しさに目を見開く

順位#86662
เบะปาก
bè-bpàak

口角を下げる;口をとがらせる

順位#86663
ที่รโหฐาน
tîi-rá-hǒo-tǎan

私的な場所;人目を離れた場所(硬い表現)

順位#86664
ฟักขาว
fák-kǎao

トウガン

順位#86665
ลับเขี้ยวเล็บ
láp-kîiao-lép

技術を磨く、能力を鍛える

順位#86666
วางอาวุธ
waang-aa-wút

武器を捨てる、降伏する、敵対行為をやめる

順位#86667
ตัดเขี้ยวตัดเล็บ
dtàt-kîiao-dtàt-lép

力を奪う、無力化する

順位#86668
ชั่วชีวี
chûua-chii-wii

生涯にわたって(文学的表現)

順位#86669
พลาสติกห่ออาหาร
pláat-sà-dtìk-hɔ̀ɔ-aa-hǎan

食品用ラップ

順位#86670
กะเบื้อ
gà-bʉ̂ʉa

蝶(地方語)

順位#86671
กำลังพลสำรอง
gam-lang-pon-sǎm-rɔɔng

予備役軍人;予備兵

順位#86672
เรื่อยเฉื่อย
rʉ̂ʉai-chʉ̀ʉai

のんびりと;急がず目的もなく

順位#86673
ลาโรง
laa-roong

上演を終える;公演を締めくくる

順位#86674
จันทรรัศมี
jan-tɔɔn-rát-sà-mǐi

月光;月の光(文学的)

順位#86675
ทรามชาติ
saam-châat

卑劣な;性根の悪い(侮蔑的)

順位#86676
เทปเสียง
têep-sǐiang

録音テープ

順位#86677
เทปบันทึกเสียง
têep-ban-tʉ́k-sǐiang

音声録音用テープ

順位#86678
ลิปิกร
lí-bpì-gɔɔn

書き手、写字生、書記(文学的表現)

順位#86679
กระฟัดกระเฟียด
grà-fát-grà-fîiat

ふてくされる、怒りを態度に出す

順位#86680
ฆ่าฟัน
kâa-fan

殺す、殺戮する

順位#86681
เข่นฆ่า
kèen-kâa

惨殺する;虐殺する

順位#86682
ผักฮ่องเต้
pàk-hɔ̂ɔng-dtêe

茎が緑色のチンゲンサイ

順位#86683
หัวซุกหัวซุน
hǔua-súk-hǔua-sun

頭から前のめりに;前方によろめいて

順位#86684
หน้าตั้ง
nâa-dtâng

必死に;一心不乱に

順位#86685
ตาตุ่ม
dtaa-dtùm

くるぶし

順位#86686
เสือกหน้า
sʉ̀ʉak-nâa

でしゃばる;余計な口出しをする(無礼)

順位#86687
ไม่ขาดปาก
mâi-kàat-bpàak

何度も繰り返し言う

順位#86688
ไสหัวไป
sǎi-hǔua-bpai

失せろ、出ていけ(非常に無礼)

順位#86689
อับจนปัญญา
àp-jon-bpan-yaa

途方に暮れる、知恵が尽きる

順位#86690
ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi

重量物の移動用の木製ころ

順位#86691
ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

愛する、恋い慕う(文語)

順位#86692
หงายเก๋ง
ngǎai-gěeng

あおむけにひっくり返る(口語)

順位#86693
บ่าน้ำ
bàa-náam

ヒョウタン(タイ北部の呼称)

順位#86694
เสียราคา
sǐia-raa-kaa

価値が下がる;値下がりする

順位#86695
ชบาร่ม
chá-baa-rôm

ウナズキヒメフヨウ

順位#86696
ฟักขี้หมู
fák-kîi-mǔu

トウガン

順位#86697
ได้ที
dâai-tii

好機を得る;隙をつかむ

順位#86698
มุมเสย
mum-sə̌əi

ローアングル

順位#86699
ซมซาน
som-saan

疲れ果てて;途方に暮れて;打ちひしがれて

順位#86700
ปลอกอนามัย
bplɔ̀ɔk-à-naa-mai

コンドーム